For english please scroll down

 

Le massage en position latérale convient aux femmes enceintes et aux personnes ayant des difficultés à s'allonger sur le dos ou sur le ventre. Le massage en position latérale est également un merveilleux ajout au massage général Esalen® qui peut être utilisé pour la plupart des clients. Le client est souvent touché non seulement physiquement, mais aussi émotionnellement.

 

Comme le massage Esalen® classique, ce massage en position latérale combine différents types de massages et de travail énergétique bien connus.

 

Les coups longs, la mobilisation et l'étirement des articulations, les pesées légères et le massage abdominal en font également partie. Les coups lents sont ressentis plus intensément qu'avec les massages conventionnels.

 

Lors du massage de grossesse, on observe certains points du corps où il est conseillé de ne pas appuyer fort. Avec ce massage, l'enfant à naître expérimente également le toucher doux. Cela a un effet positif sur la mère et l'enfant.

 

Indication :

• Soulagement du stress
• Soulagement de l'épuisement professionnel
• Décongestion des vaisseaux
• La grossesse est plus détendue
• Relaxation musculaire
• Mobilité des articulations
• Soulage les douleurs corporelles
• Promoteurs de la circulation sanguine
• Soulage les maux de tête/migraines ou les tensions générales, dont certaines peuvent également entraîner des troubles du sommeil
• Crée un équilibre émotionnel

 

Ceci est également atténué :

• Mal de dos chronique
• Hernie discale (hernie discale)
• Arthrite
• Sciatique
• Arthrose
• La douleur du cou
• Coup de fouet
• Pression artérielle élevée ou basse

 

----------------------

 

 

The side position massage is suitable for pregnant women and people who find it difficult to lie on their back or stomach. The massage in the side position is also a wonderful addition to the general Esalen® Massage which can be used for most clients. The client is often not only physically touched, but also emotionally. 

 

As with the conventional Esalen® Massage, this side position massage combines various well-known types of massage and energy work. 

 

Long strokes, mobilization and stretching of the joints, light weighing and the abdominal massage are also part of it. The slow strokes are felt more intensely than with conventional massages. 

 

During the pregnancy massage, some points of the Body are observed where it is advisable not to press hard. With this massage, the unborn child also experiences the gentle touch. This has a positive effect on mother and child. 

 

Indication 

• Stress relief 
• Relief from burnout 
• Decongestion of the vessels 
• Pregnancy is more relaxed 
• Muscle relaxation 
• Mobility of the joints 
• relieves body pain 
• Blood flow promoters 
• Relieves headaches / migraines or general tension, some of which can also lead to sleep disorders 
• Creates emotional balance 

 

This is also alleviated

• Chronic back pain 
• Disc herniation (herniated disc) 
• Arthritis 
• Sciatica 
• Arthrosis 
• Neck pain 
• Whiplash 
• High or low blood pressure