For english please scroll down

MASSAGE CLASSIQUE

Le pétrissage crée un effet sur les muscles, la flexion se fait par la pression du muscle sur les os dessous. Cela soulage les tensions et améliore la circulation sanguine. Les mouvements de tapotement favorisent la circulation sanguine périphérique, modifient le tonus des muscles et améliorent la résolution du mucus dans les poumons. De petits mouvements circulaires sur les muscles sont très efficaces pour soulager la tension des muscles.

 

Les caresses pendant les soins sont très relaxantes. Ils servent de pause entre les prises les plus fortes.

 

Indication 

  • Augmentation locale du flux sanguin
  • Abaisser la tension artérielle et le pouls
  • Détente des muscles
  • Décollement des adhérences
  • Améliore la cicatrisation des plaies
  • Soulagement de la douleur
  • Relaxation mentale et réduction du stress
  • Amélioration du métabolisme cellulaire dans les tissus

 

 --------------------------------------

 

Kneading creates the effect on the muscles; flexing does this through the pressure of the muscle on the bones below. This relieves tension and improves blood circulation. Tapping movements promote the peripheral blood circulation and change the tones of the muscles and improve the mucus resolving in the lungs. Small circular movements on the muscles are very effective in relieving tension of the muscles. 

 

The strokes during the treatments are very relaxing. They serve as a break between the stronger grips. 

 

Indication 

  • Local increase in blood flow 
  • Lowering blood pressure and pulse rate 
  • Relaxation of the muscles 
  • Loosening of adhesions 
  • Improves wound healing 
  • Pain relief 
  • Mental relaxation and stress reduction 
  • Improvement of the cell metabolism in the tissue